[VOSTFR] Discours historique du Général Flynn devant la Cour suprême à Washington DC 12.12.2020

Vidéo originale :
☑️ https://www.youtube.com/watch?v=romt1iWW4Oc
☑️ RSBN : https://www.youtube.com/user/rightsideradio

Référence :
(1) https://twitter.com/tracybeanz | https://uncoverdc.com/ | https://youtu.be/OnzxR_h7wNw
(2) (Commentaire épinglé) https://fr.wikipedia.org/wiki/Marine_One

Erreur ici dû au fait que je n’avais pas les sous titres lors de la traduction et j’avais entendu everybody (tout le monde) mais après vérification sur la vidéo + les sous-titres une fois publiés, c’est :
0:37 « or if i shed a tear » = « ou si je verse une larme »

Quelques suggestions concernant quelques erreurs de traduction :

Jerome Potts :
à 1:53 « vindictive » = vindicatif.
4:52 « waw »? « bah ».
12:35 « call this president out »= critiquer ce président
13:54 « God love him » = Que Dieu le protège

Chaine principale supprimée, retrouvez l’intégralité de mes vidéos sur ces deux liens :
☑️ https://odysee.com/@Miniver:4
☑️ https://lbry.tv/@Miniver:4

Autres liens :
☑️ https://t.me/miniver1984
☑️ https://parler.com/profile/Miniver1984

Chaine youtube secours
☑️ https://www.youtube.com/channel/UCSsb8vDo2cux_25_A_TFIXQ

Me soutenir sur Tipeee ou paypal
✅ Paypal : http://urlz.fr/dr03
✅ Tipeee : https://fr.tipeee.com/reveillez-vous-eteignez-votre-tele/

☑️ https://www.miniver1984.com

📧 Miniver1984@protonmail.com